クリスマスイブ

 

「クリスマスの前日」＝クリスマス・イブではないんですよ。正確には24日の日没後からがクリスマス・イブなのです。ヒントは、”Christmas Eve”という字面。
Eveは”evening”、つまり夕方や晩を意味しています。Christmas Eveを訳すと「クリスマスの夕方や夜」なんですね。

またユダヤ暦では「一日は日没に始まり、日没に終わる」とされています。
なので私たちよりもユダヤ暦のほうが先に日付が変わり、「12月24日の夜」は
ユダヤ暦で考えると「12月25日の幕開け」。
つまり、12月24日の日没後からがクリスマスということになるんです。

ということは、25日の夜に祝っているのはすでにクリスマスは終わってるんです。
まあ、日本は世界中のお祝いをパクッてるし、料理もすべてパクッって
日本版にアレンジしてやってるんよね。
そういうところは日本ってすごいのかもしれない。

仕事も工夫をして進化していきましょう。
今日も一日よろしくお願いします。